close

讓我們來看看Timberland很仿APPLE的社會責任一系列廣告, 講話都慢半拍喔 (白吃好笑的)

*或許我該收回很好笑這句話, 當我想要翻譯他變成中文時, 我覺得自己好像笑不出來(Sorry!)

 

右邊帥哥是Timberland(A), 左邊是某公司(B), 討論對環境的友善

B寄Email鼓勵員工買Hybrid的車...........一般公司就是“鼓勵“嘛!

Timberland直接給員工錢去買Hybrid車, 補助三千元

某公司想要讓Timberland忌妒他們設計了一個綠勾勾,

表現它們公司的產品重視環境保護,

Timberland卻設計了一個索引,

表示它們“不完美“, 某些部份作的不錯, 某些還在進步中

某公司那超白吃的鞋子(哈!)

Timberland說自己只跟安全的工廠合作製造舒服的鞋子

某公司去做社區服務撿垃圾, 

Timberland付錢讓員工在工作時間(48小時)去做環保, 還舉辦綠化競賽, 鼓勵員工種植花園

 

Oh My God!請原諒我很不好笑的翻譯...........

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 treeling 的頭像
    treeling

    解放新潮

    treeling 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()